Category Archives: Storitve

Storitve

Konsekutivno prevajanje

Konsekutivno prevajanje je prevajanje, kjer je prevajalec ob govorniku in prevaja vsebino po sklopih. Ko govorec pove en sklop, ga prevajalec prevede. Prevajalec običajno sedi ali stoji ob govorcu in si dela zapiske. Takšen prevajalec potrebuje dober kratkoročen spomin in retorične sposobnosti. read more »

Storitve

Italijanščina

Glede naglašenih samoglasnikov: »i« se v italijanščini izgovarja tako kot v slovenščini, »e« pa se izgovarja ozko, kot recimo v slovenščini »reka«. »A« izgovarjamo široko kot v knjižni slovenščini, »o« p’a ozko ali široko. »U« se izgovarja enako kot v slovenščini. read more »