Konsekutivno prevajanje je prevajanje, kjer je prevajalec ob govorniku in prevaja vsebino po sklopih. Ko govorec pove en sklop, ga prevajalec prevede. Prevajalec običajno sedi ali stoji ob govorcu in si dela zapiske. Takšen prevajalec potrebuje dober kratkoročen spomin in retorične sposobnosti.
Prav tako mora biti strokovno dobro pripravljen na prevajanje, zato je pomembno da naročnik pravočasno odda vso potrebno strokovno gradivo prevajalski agenciji. Prevajalec mora biti tudi vajen javnega nastopanja. Prevajalec lahko tudi izvaja šepetano prevajanje za manjšo skupino. Za konsekutivno <a title=”prevajanje” href=”http://www.prevajanje-lektoriranje.si”>prevajanje</a> ne potrebujemo posebne opreme. Po želji pa lahko prevajalske agencije priskrbijo vse za zvočno opremo dogodka. Mikrofon, ozvočenje in še kaj. Če se odločite za prevajanje in izposojo opreme hkrati, vam lahko ponudijo storitev na ključ. Dogodke lahko prevajalske agencije po želji tudi posnamejo.
Bolečine v vratu